martes, 31 de octubre de 2017

EL MUSEO / THE MUSEUM



EL MUSEO / THE MUSEUM


El Museo del Caimán y sus Lugares es una organización sin fines de lucro; un espacio libre, activo y alternativo creado por los artistas venezolanos Edgar Moreno y Susana Arwas para la conservación, difusión, investigación y creación de proyectos multidisciplinarios sobre el imaginario de la relación entre los seres humanos y el Caimán del Orinoco, un icono zoocultural de Los Llanos Venezolanos, actualmente en situación de peligro crítico.

The Cayman´s Museum and its Places, is a space for the conservation, broadcast, research and creation of multidisciplinary projects about the imaginary on the relationship between humans and the Orinoco crocodile, a zoo cultural icon of the Venezuelan plains, nowadays in ways of extinction.


El museo se manifiesta de manera virtual y físicamente en una maleta escultórica, viajera e interactiva titulada B, un instrumento de mediación que acerca el museo a las comunidades, renovando y repensando la concepción antropocéntrica de la naturaleza, en la búsqueda de una visión ecológica, holística y sustentable desde las artes plásticas.

The museum is displayed virtually on a website and physically in an interactive and travelling sculptural suitcase entitled B, which brings the museum closer to the communities to interact, renew and rethink on the anthropic conception about nature, searching a new ecological and sustainable holistic vision from the art´s point of view, inspiring behavioral changes.

ACTIVIDADES PRINCIPALES / MAIN ACTIVITIES


Viajes exploratorios a regiones donde los seres humanos cohabitan con el Caimán del Orinoco, recopilando información para el archivo digital de Museo del Caimán y sus lugares.

Exploratory tours to the regions where human beings cohabit with the Orinoco’s Cayman, gathering information for the digital archive of The Cayman´s Museum.

Activar el instrumento de mediación B., la maleta escultórica, motivando el intercambio de ideas y experiencias sobre los aspectos ecológicos, históricos, culturales y simbólicos de la relación entre los humanos y el Caimán del Orinoco, utilizando las artes plásticas como medio.

Activate the mediation instrument, the multimedia sculptural suitcase B, motivating the exchange of ideas, experiences and information on ecological, historical, cultural and symbolic aspects of the relationship between humans and Orinoco’s Cayman, using arts as a media to trigs undiscussed subjects.

Desarrollar, conservar y comunicar a través de diversos medios y soportes el archivo digital del Museo.

To develop, conserve and communicate throughout diverse medias and supports the digital Museum’s archive.

Promover y realizar proyectos de arte multidisciplinarios: exposiciones, publicaciones, arte contextual y otros, estimulando la apreciación y sensibilidad  hacia el mundo animal.

Encourage multidisciplinary art projects in coop with diverse disciplines: scientific, art shows, publications, contextual actions, stimulating feelings about animal world.

EL MUSEO / THE MUSEUM

EL MUSEO / THE MUSEUM El Museo del Caimán y sus Lugares es una organización sin fin...